查看原文
其他

这位客官,打尖儿还是住店?

林松 NOWNESS现在 2022-04-12

尽管难以接受,金庸先生的确已仙逝一周年。这一年,他武侠影视的江湖仍在继续。他的15部武侠小说,不但改写了类型文学的历史,还经历代影视创作者之手,打造一个瑰丽神奇的影像世界。






短片来自哔哩哔哩视频作者@周流者




未曾经历上世纪八九十年代“金庸热”的年轻一代,大多数是从影视剧了解金庸的。1957年《射雕英雄传》开始连载,翌年峨眉电影公司便将它和《碧血剑》搬上了大银幕。


以此为滥觞,历经数波翻拍热潮,金改影视剧到现在已活跃近70年,数量共有100多部。


左:《射雕英雄传》1983,主演黄日华、翁美玲

右:《碧血剑》2000,主演林家栋

金庸的武侠世界里,三教九流,王侯将相,同处一书,任人嬉笑怒骂。韦小宝、郭靖、杨过、张无忌、小龙女……先生笔下一个个个性鲜明、栩栩如生的人物,都是历代华人心中生动的符号。

中华传统,仗义每从屠狗辈,负心多是读书人。


金庸亦承继和发扬了这个朴素观点,位高权重者的大人物往往虚伪,道德低下,下九流出身的小角色却能危急时刻挺身而出,锄强扶弱,匡扶正义。

《射雕英雄传》1995,主演张智霖、朱茵

《倚天屠龙记之魔教教主》, 1995

古代中国是等级社会,皇权以下,士农工商各安其命,阶层屏障几乎不可逾越。


金庸写人,起手颇高,往往先从人物的身份破局,至尊贵者和至下贱者、小角色和大人物互为镜像,破了阶层大防。

譬如韦小宝和康熙,一个是妓院的弃子,一个英明的圣主,两人结成兄弟般的情谊;陈家洛和乾隆,血缘上是一对兄弟,一个当上了清朝的皇帝,另一个成了反清复明的反贼;类似的组合还有郭靖和拖雷、令狐冲和任我行、袁承志和阿九、萧远山和慕容博等。


人物身份本身,即构建起无比广阔的戏剧空间,辅以跌宕起伏的情节,读者如痴如醉,自在情理之中。

金庸与76年TVB版《书剑恩仇录》演员合影    


小人物、大角色的搭配,在改编影视过程时,选角显得尤其重要。往往好的选角,改编便成功了一半。


以《鹿鼎记》为例,历代金改影视作品中,最受关注的就是韦小宝和康熙这一对选角的化学反应。


青春无敌、古灵精怪的梁朝伟搭配脸上还有婴儿肥的刘德华,两人站在一起,立刻就有了戏剧张力;陈小春和马浚伟的组合,一个浑身撒泼耍赖的痞气,另一个满身憨厚的正气,正邪搭配恰到好处。

《鹿鼎记》1984年版,主演梁朝伟、刘德华

《鹿鼎记》1998年版,主演陈小春、马浚伟

即便有一天,我们的银幕上不再播放金庸小说改编的影视剧,我们依然可以看到小角色和大人物的各色组合,活跃在武侠世界里。



1972年,《鹿鼎记》连载刊完,先生宣布金盆洗手,自此封笔不再创作武侠小说。而此时金改影视的热潮刚刚开始。

邵氏电影改编了不少金庸小说,张彻的《独臂刀》脱胎于《神雕侠侣》的独臂杨过。


但金庸改编影视真正红火起来,要等到电视时代的到来,小荧幕进入千家万户,拥有足够篇幅和容量的电视剧,让先生的影响无远弗届。

《独臂刀》,1967年

武侠是虚构的传奇,伴随金庸影视一同深入人心的还有众多背后真实的历史故事。


金庸的江湖再远都有一座庙堂。先生酷爱历史,手不释卷,曾以81岁高龄远赴剑桥,攻读历史学硕士、博士学位,亦曾在浙江大学开馆授徒,招收隋唐史专业历史博士。他深厚的历史功底自然也会在笔下的武侠世界展现。

《神雕侠侣》,1995,白白的古天乐、李若彤主演   

先生的15部武侠小说,其中10部有明确的历史背景。武侠本是江湖传说,历史关注的是庙堂纷争、天下分合。


他将历史叙事引入武侠世界,令江湖介入庙堂,武侠世界的格局自此高广,天地为之一宽。

《射雕三部曲》自南宋末年开始说起,历经蒙古南侵、襄阳血战、元末揭竿起义等重大历史事件,众多虚构、真实人物往来穿插,时间贯穿百年之久,令人荡气回肠;


《鹿鼎记》以韦小宝的视角,勾连起康熙王朝的多起大事件,如杀鳌拜、平三藩、收台湾、战沙俄等;


《碧血剑》还附人物论《袁崇焕》,先生普及历史之功劳,远胜枯燥的历史课本。


左:《天龙八部》,2003版,王语嫣

右:《倚天屠龙记》,2003版,张无忌、赵敏 


江湖和庙堂的意味,也为后来的改编影视,提供了不少空间。譬如《笑傲江湖》,先生写作本书时有意模糊历史年代,以小说讽喻现实,黑木崖、东方不败、任我行等意有所指,此处暂且不表。


武侠电影大家胡金铨是明史专家,他改编《笑傲江湖》时,加入他擅长的东厂元素,后来徐克接手,遂成一代经典。先生的武侠世界,江湖终究离不开庙堂。

《笑傲江湖》,1990年,胡金铨导演电影

先生提供了一种历史的纵深,大大拓展了武侠影视的空间。譬如《天龙八部》以宋辽之争为主线,勾勒出当时宋、辽、西夏、大理等诸国之争,完全是以江湖故事,写尽当时的政治风云,其气势之磅礴,相比《雍正王朝》的历史正剧不遑多让。以江湖之远,提供了一种不同于正史的角度。

也许庙堂是一种江湖,而江湖也何尝不是另一种庙堂。

《天龙八部》,1997年黄日华版    




武侠小说最红火的时候,几乎所有香港小说家都在报纸上写连载。《2046》里的周慕云,即使病倒在床,也不忘口述打斗情节,甚至让王菲代笔,免得报纸开天窗。周慕云的原型是刘以鬯,香港文学大家,六十年代也以写武侠糊口。

《2046》中写武侠小说的周慕云   


金庸先生写武侠,不为糊口,而为《明报》。


据说“《明报》不倒闭,全靠金庸的武侠小说”,这话用在先生创业之初,当不无道理。先生封笔,一方面原因是不想重复,另一方面也有《明报》运营已上正轨,无需先生亲自上阵娱乐大众的因素。


左:金庸先生  

右:在明报上连载的《飞狐外传》 


先生是有政治抱负的小说家,一手写小说,一手写社论。先生写的社论和政论,总共数量约有两万篇,当年在学界和政界的影响力不亚于武侠。从政治和历史的高度写小说,先生甫一落笔,胸襟气度便和无数武侠小说家拉开了距离。

自然也影响了后世的武侠世界,充满了无尽的家国情怀。


《笑傲江湖》,1996,吕颂贤主演   


金庸先生的家国情怀也不是一成不变。最初的《射雕英雄传》,故事始于靖康之耻,以两位主角分别以“靖”、“康”命名起,个人的命运就和国家紧密结合在一起。


侠之大者,为国为民。郭靖在蒙古和汉族身份之间的挣扎,改丘处机和全真教为抗元斗士,将乾隆帝的身份改为汉人子弟,亦是清末“驱除鞑虏、恢复中华”民族主义运动的投影。


《射雕英雄传之铁血丹心》中的蒙古少年郭靖   


尔后,他开始鄙弃狭隘的民族主义,侠之大者,不以华夷之别。


乔峰是契丹血统,生于汉人的南朝,最后以宋辽和平而英勇献身;张无忌抗元意志薄弱,放弃抗元首领之位,选择和叛国叛父的蒙古郡主赵敏一同归隐。

到《鹿鼎记》时,先生已完全弃绝“汉贼不两立”的观点。韦小宝生于妓院,血统不明,其父亲可以是满、汉、蒙、回、藏任何一族;他本人周旋于康熙、三藩和台湾三方势力之间,欺上瞒下,绝无明确的效忠对象。


韦小宝用底层智慧消解了民族主义的宏大叙事。

《鹿鼎记》,1992,周星驰主演

《小宝与康熙》,2000,张卫健主演


有人说金庸流行的功劳,当割给影视工作者一半。


但反过来看,若无先生超蹈的天赋,何来影视史的武侠世界?


金庸先生是一座高山。见过这座山,是我们这代人的幸运。至于后来的晚生,注定要活在这座高山的阴影中。



撰文 / 林松

编辑 / Thea

📢互动时间:

你最喜爱的

金庸影视化作品是哪一部呢?

周星驰版的《鹿鼎记》?

林青霞版的《笑傲江湖》?

等等等等

在评论区写出你的答案吧



NOWNESS


继续观影


 NOWNESS  

捕捉日常生活中的新奇与不凡 



 CONTACT US 

合作/投稿请联系

wangsili@modernmedia.com.cn

本文由 NOWNESS 独家发布,未经许可请勿复制转载

点击阅读原文观看更多影片

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存